No exact translation found for حوار الثقافات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic حوار الثقافات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Aider à l'élimination des surplus d'armements et à installer un cordon sanitaire adéquat pour empêcher les acteurs non étatiques d'acquérir des armes conventionnelles de type sophistiqué;
    تعزيز الحوار الثقافي بين العالمين العربي والإسلامي وبقية العالم.
  • Dans certains cas, on bute contre une mauvaise volonté manifeste et dans d'autres cas il s'avère nécessaire d'affûter les mécanismes opérationnels ou juridiques pour pouvoir appliquer pleinement les régimes de sanctions.
    تعزيز الحوار الثقافي بين العالمين العربي والإسلامي وبقية العالم.
  • • Conférence sur le thème : Dialogue entre les cultures ou conflit entre les civilisations? (Kirghizistan);
    • مؤتمر عن حوار الثقافات أم صراع الحضارات؟ قيرغيزستان،
  • Dialogue sur les cultures urbaines
    أولاً- حوار بشأن الثقافات الحضرية
  • • Dialogue des religions et des cultures, Nicosie (Chypre).
    • حوار الأديان والثقافات - نيقوسيا، قبرص.
  • Initiatives en faveur du dialogue des cultures, des civilisations et des religions
    المبادرات المتعلقة بالحوار بين الثقافات والحضارات والديانات
  • En se fondant sur l'expérience acquise au cours de ces dialogues culturels et régionaux, le Japon a décidé d'organiser une conférence avec une perspective plus large.
    واستنادا إلى الخبرة المتراكمة من خلال هذه الحوارات الثقافية والحوارات الإقليمية الخاصة، قررت اليابان عقد مؤتمر من منظور أعرض.
  • Fondation pour l'enfant et la famille
    معهد الحوار بين الأديان والثقافات
  • • Que l'on promeuve systématiquement le dialogue culturel et religieux en établissant des dialogues au niveau local et en organisant des tables rondes et des programmes d'échanges internationaux;
    • التشجيع بصورة منهجية على الحوار الثقافي والديني من خلال اللقاءات المحلية، والموائد المستديرة، وبرامج التبادل الدولية.
  • - Le Forum du dialogue culturel a consacré deux sessions à la Convention, en 2002 et 2003.
    - - عقد منتدى الحوار الثقافي جلستين حول الاتفاقية عامي 2002 و 2003.